-
1 thepurdah
затворничество женщин. -
2 purdah
-
3 purdah
indiannoun1) занавеска2) полосатая материя для занавесок3) паранджа; чадра4) затворничество женщин* * *1 (a) отделяющий женскую половину дома занавес2 (n) затворничество женщин; полосатая материя для занавеса* * *а) занавеска б) паранджа; чадра* * *['pɜrdə /'pɜːdɑː] n. занавеска, полосатая материя для занавесок, затворничество женщин* * *занавескапаранджачадра* * *индийск.; 1) а) занавеска б) паранджа 2) полосатая материя для занавесок 3) а) заточение, затворничество женщин б) перен. секрет -
4 purdah
ˈpə:dɑ: индийск.;
сущ.
1) а) занавеска Syn: curtain б) паранджа;
чадра a face under the purdah ≈ лицо, покрытое паранджой Syn: yashmak, paranja
2) полосатая материя для занавесок
3) а) заточение, затворничество женщин (в мусульманских восточных странах) Mothers may be at work all day, or live in purdah, or speak no English. ≈ Хранительницы домашнего очага либо работают целыми днями, либо их держат взаперти, либо они не говорят по-английски. Syn: seclusion б) перен. секрет, тайна Syn: secrecy( индийское) занавес, отделяющий женскую половину дома полосатая материя для занавеса (the *) затворничество женщин purdah инд. занавеска ~ инд. затворничество женщин ~ инд. паранджа;
чадра ~ инд. полосатая материя для занавесок -
5 purdah
['pɜːdə]1) Общая лексика: занавес, отделяющий женскую половину дома, затворничество женщин, паранджа, полосатая материя для занавеса, полосатая материя для занавесок, чадра, изоляция (социальная, политическая, etc.), никаб2) Архитектура: занавес, отделяющий женскую половину (в мусульманском доме)3) Индийский язык: ( the purdah) затворничество женщин, занавеска -
6 purdah indian
purdah indian noun 1) занавеска 2) полосатая материя для занавесок 3) па-ранджа; чадра 4) затворничество женщин -
7 purdah
[ʹpɜ:|də,-{ʹpɜ:}dɑ:] n инд.1. 1) занавес, отделяющий женскую половину дома2) полосатая материя для занавеса2. (the purdah) затворничество женщин -
8 purdah
n1. сегрегация женской половины дома; осуществляется с помощью символов, характерных для исламской культуры и религии (специфические одежды, занавес и т.д.);2.the purdah затворничество женщин.
* * *сущ.сегрегация женской половины дома; осуществляется с помощью символов, характерных для исламской культуры и религии (специфические одежды, занавес и т.д.); -
9 the purdah
Общая лексика: затворничество женщин -
10 purdah
[`pɜːdɑː]занавескапаранджа; чадразаточение, затворничество женщинсекрет, тайнаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purdah
-
11 purdah
['pɜːdə], [-dɑː]сущ.; инд.1)а) занавескаSyn:б) паранджа; чадраface under the purdah — лицо, покрытое паранджой
Syn:2) заточение, затворничество женщин ( в мусульманских странах)Syn:3) секрет, тайнаSyn: -
12 purdah
1. n инд. занавес, отделяющий женскую половину дома2. n инд. полосатая материя для занавеса3. n инд. затворничество женщин -
13 purdah
[ˈpə:dɑ:]purdah инд. занавеска purdah инд. затворничество женщин purdah инд. паранджа; чадра purdah инд. полосатая материя для занавесок
См. также в других словарях:
ЗАТВОРНИЧЕСТВО — [затвор; греч. ἐγκλεισμός, от ἐγκλείω закрывать, запирать, затворять], особый вид подвижничества, состоящий во временном или постоянном заключении себя в ограниченном пространстве (στενοχωρία, лат. clausa, recluserium). В явлении З.… … Православная энциклопедия
Теремное затворничество — термин, употреблявшийся в дореволюционной русской историографии (И. Е. Забелин, А. Б. Терещенко, В. Михневич, Н. И. Костомаров) для характеристики особенностей повседневности знатных русских женщин, типичной для XVI XVII вв. Терема высокие… … Термины гендерных исследований
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АФГАНИСТАН — государство в Азии. Граничит с Пакистаном на юге и востоке, Ираном на западе, Туркменией, Узбекистаном и Таджикистаном на севере, Китаем и Индией на крайнем северо востоке. Афганистан. Столица Кабул. Численность населения 24 792 тыс. человек… … Энциклопедия Кольера
ассамблея — и; ж. [франц. assemblée]. 1. Общее собрание какой л. (преимущественно международной) организации; её высший орган; съезд, конгресс. А. народов Азии и Африки. Генеральная А. ООН (один из главных органов ООН, состоящий из представителей всех… … Энциклопедический словарь
Кавелин, Константин Дмитриевич — русский историк, юрист, философ, публицист и общественный деятель, род. 4 ноября 1818 г. в С. Петербурге, ум. там же 3 мая 1885 г. Происходя из старинного русского дворянского рода, началом своим восходящего к ХVII в., К. Д. Кавелин принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
Ассамблея — (от франц. assemblee собрание) 1) название высших органов государственной власти в ряде стран, а также высших органов некоторых международных организаций; 2) в 18 веке в России ассамблеями называли собрания балы с участием женщин в домах знати,… … Политология. Словарь.
Ассамблеи — в России, балы и собрания, устраивавшиеся при Петре I в домах вельмож. В указе 1718 было сказано, что А. служат «не только для забавы, но и для дела, ибо тут можно друг друга видеть и о всякой нужде переговорить». Женщины обязаны были… … Большая советская энциклопедия
Ханство крымское — обнимало собой Таврический полуостров и земли на С и В от него; но здесь оно не имело определенных границ. Состав населения X. был самый разнородный: оно постоянно передвигалось и видоизменялось. Прилив тюркских народностей начинается не позже… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мальтийцы — Современный ареал расселения и численность Всего: В мире 740 тыс. чел … Википедия